今年年初AudienceBloom的創(chuàng)辦人兼CEO Jayson Demers在Entrepreneur雜志發(fā)表了一篇攻擊咖啡文化的文章。文中說: “喝完咖啡后, 你總會感覺煥然一新, 精力充沛, 甚至覺得這杯奇妙的咖啡能讓你在職場上狀態(tài)大勇。然而, 真相并不是這樣的?！?Demers在該文中列出七個理由宣稱喝太多咖啡會影響甚至破壞我們的職場表現(xiàn)。相信工作狂兼咖啡迷們一定會不同意。接下來, 讓我們一句句地反駁Demers。七個理由告訴你為什么咖啡并不會破壞你的職場表現(xiàn)。1. Demers宣稱早上的一杯咖啡會讓你直接跳過吃豐盛早餐的時間。
反駁：其實咖啡可以讓你平凡的早餐時間變成三十分鐘的身心愉悅之旅, 也會有助于身處公司的你頓時能量滿滿, 表現(xiàn)出色。2. Demers說喝太多咖啡會讓你不知不覺地適應(yīng)越來越少的睡眠時間。
反駁：不會啦。相信世界上沒有人會想自己的睡眠時間被剝奪的。也沒有誰會這么說呢。另外, 忙碌的職場大神總會不知不覺減少睡眠時間, 然而他們并不覺得這是一種睡眠剝奪, 反之, 他們會認(rèn)為這是職場上必須面對的狀況并且要勇敢的面對。就像是Apple公司的Tim Cook說:
對的, 我們都必須坦然面對這些忙碌工作帶來的必然狀況。而不是被動地認(rèn)為是外在不關(guān)聯(lián)因素，譬如怪罪于咖啡影響我們的生活質(zhì)量。3. Demers 和Entrepreneur警告：咖啡會助長失眠。
反駁：呵呵，這句話也可以轉(zhuǎn)發(fā)給我的伏特加和紅牛。你們知道什么東西才是真的助長失眠嗎? 是無所不在的網(wǎng)絡(luò)世界。Demers這句話只為了指責(zé)咖啡, 但如此言論有點太過了, 而咖啡迷真的不會在意是否會因為咖啡而失眠。4. Demers說咖啡會花光你所有的錢。
反駁：帥哥，這話已經(jīng)十分過時了。咖啡是世界上最不昂貴的美妙事物之一。一包咖啡豆大概只需你吃一次pizza的錢，但能帶給你至少雙倍的愉快的體驗?；ㄙM不多又低調(diào)耐用?？Х? 你值得擁有！5. Demers說咖啡會讓你血壓增高。
反駁：主編認(rèn)真地請你們把咖啡加入“不一定會讓你血壓增高的事物”列表中。注意, 該列表幽默的表達(dá)了生活的不確定性,表中還包括:雞蛋, iPhone 6 Plus, 低脂乳酪, 培根, 奧利奧餅干, 華夫餅,工作壓力, 還有美乃滋極具誘惑與罪惡感的香濃滋味, 還有花錢買難受的爛電影。甚至有些科學(xué)家還說咖啡有助于血壓穩(wěn)定呢。所以說,其實是Demers帥哥的此番言論讓咖啡迷血壓增高不少才對。6. Demer說, 根據(jù)一些研究調(diào)查, 喝太多咖啡會讓人懈怠。
反駁：Whatever, dude. （ 隨他吧。這句英文回答已經(jīng)足夠了。)7. Demers說, 如果你喝太多咖啡的話, 說明你正在忍受工作的種種不快。
反駁：主編想說, 其實我們最不能忍的是Demers這樣對咖啡不合邏輯的批判呢。許多優(yōu)秀的職場員工和管理者在努力拼搏的同時也深諳咖啡的奇妙作用。不喝咖啡并不會讓你免于職場種種意想不到的挑戰(zhàn)。任何時候都要努力奮斗! 就像那句 “你只有十分努力, 才能看上去毫不費力?！? 尊敬的Demers先生,請不要再責(zé)怪低調(diào)又努力的咖啡了。——end——原文作者：ZACHARY CARLSEN原文鏈接：http://sprudge.com/7-reasons-coffee-not-killing-career-72835.html本文編譯：Fanita@OverJetlag
看完還不過癮？“寫評論”寫下你的觀點吧
手機(jī)瀏覽中華飲品屆
