Franke弗蘭卡咖啡機(jī)系統(tǒng)成立中國(guó)公司，只為與您更貼近

Even closer to Chinese customers and partners更加貼近中國(guó)客戶和合作伙伴02Franke Coffee Systems strengthens presence in Asia with their own company in China to further growth in this rising key market.弗蘭卡咖啡機(jī)系統(tǒng)通過(guò)在中國(guó)自己的公司來(lái)加強(qiáng)在亞洲的影響力，借此以在這個(gè)不斷增長(zhǎng)的關(guān)鍵市場(chǎng)進(jìn)一步發(fā)展。關(guān)于弗蘭卡about FrankeFor over 100years, Franke has thrived on innovative engineering and outstanding design. Not only do we offer excellent products, but also tailor-made solutions for the complex needs of our customers.Everything we do should be unique – from the products wedevelop to the way we deal with our customers, partners, and employees.100多年來(lái)，弗蘭卡一直在創(chuàng)新的工程和杰出的設(shè)計(jì)上蓬勃發(fā)展。我們不僅提供優(yōu)秀的產(chǎn)品，而且為客戶的復(fù)雜需求量身定做解決方案。我們所做的一切都應(yīng)該是獨(dú)一無(wú)二的，從我們開(kāi)發(fā)的產(chǎn)品到我們與客戶、合作伙伴和員工打交道的方式。關(guān)于弗蘭卡咖啡機(jī)系統(tǒng)about Franke Coffee SystemsFranke Coffee Systems, a division of the Franke Group, is a world-leading solution provider of fully automatic coffee machines for professional coffee making. Our passion for the best coffee quality motivates us to elevate the customer experience through state-of-the-art innovations. Learn more at coffee.franke.com弗蘭卡咖啡機(jī)系統(tǒng), 是弗蘭卡集團(tuán)下的一個(gè)分支, 是提供用于制作專(zhuān)業(yè)咖啡的全自動(dòng)咖啡機(jī)的全球領(lǐng)先解決方案供應(yīng)商。我們對(duì)完美咖啡品質(zhì)的熱情促使我們通過(guò)最先進(jìn)的創(chuàng)新提升客戶體驗(yàn)。At Franke, we’re not just in the business of selling coffee machines. We’re in the business of creating wonderful coffee experiences for your customers.With our second-to-none expertise and experience within the coffee industry, we can help you provide the perfect in-cup quality while solving any challenges that stand in the way of your coffee business, no matter the scale of your ambition.Because, whatever business you’re in, we know it’s about more than coffee.It’s all about the moment. We can help you make it wonderful.Franke（弗蘭卡）不僅從事咖啡機(jī)銷(xiāo)售業(yè)務(wù)。我們還負(fù)責(zé)為您的顧客打造絕妙的咖啡體驗(yàn)。憑借我們?cè)诳Х刃袠I(yè)首屈一指的專(zhuān)業(yè)知識(shí)和經(jīng)驗(yàn)，無(wú)論您志在何方，我們都可以幫助您在解決阻礙咖啡業(yè)務(wù)發(fā)展的任何挑戰(zhàn)的同時(shí)，提供完美的咖啡杯中品質(zhì)。因?yàn)?，我們知道，無(wú)論您從事什么行業(yè)，重點(diǎn)都不僅僅在于咖啡本身。重點(diǎn)在于咖啡所有的意義。我們助您如虎添翼。Further strengthening its activities in the Chinese market and ensuring improved, targeted support for the needs of their local customers, Franke Coffee Systems has registered its own company in China with respective Franke employees.為了進(jìn)一步加強(qiáng)在中國(guó)市場(chǎng)的業(yè)務(wù)并確保能對(duì)當(dāng)?shù)乜蛻舻男枨筇峁└玫尼槍?duì)性支持，弗蘭卡咖啡機(jī)系統(tǒng)已在中國(guó)由其員工注冊(cè)了自己的公司。Franke thus guarantees that it continues to operate in close proximity to their market and that both end-customers and partners alike are able to rely on ideal service and support. The new organization sees customers and partners benefit from short communication channels and customer-centric, market-driven solutions.因此，弗蘭卡保證可以繼續(xù)與市場(chǎng)緊密合作，并確保最終客戶和合作伙伴都能獲得完美的服務(wù)和支持。這個(gè)新的組織架構(gòu)讓客戶和合作伙伴能從更短的溝通渠道和以客戶為中心，以市場(chǎng)為導(dǎo)向的解決方案中受益。"By growing our team in China, we aim to continue on our path to growth, while strengthening our sales and service activities. Asia is a very important region for us and we are pleased that we can now build on our previous successes with this new set-up in China,"states Marco Zancolò, CEO of Franke Coffee Systems. “隨著我們?cè)谥袊?guó)的團(tuán)隊(duì)不斷壯大，我們將繼續(xù)沿著增長(zhǎng)道路前進(jìn)，并加強(qiáng)我們的銷(xiāo)售和服務(wù)活動(dòng)。亞洲對(duì)我們來(lái)說(shuō)是一個(gè)非常重要的地區(qū)，我們很高興現(xiàn)在可以憑借這個(gè)在中國(guó)新的實(shí)體延續(xù)我們以前的成功。”弗蘭卡咖啡機(jī)系統(tǒng)首席執(zhí)行官M(fèi)arco Zancolò說(shuō)道。"The mission of our Franke Coffee Systems China team is to better assist our partners in serving the Chinese market, by providing the most suitable and comprehensive “l(fā)ocal for local” solution," says Yong Han, Managing Director of Franke Coffee Systems China.“我們弗蘭卡咖啡機(jī)系統(tǒng)中國(guó)團(tuán)隊(duì)的使命是通過(guò)提供最合適，最全面的“l(fā)ocal for local”解決方案來(lái)更好地幫助我們的合作伙伴服務(wù)中國(guó)市場(chǎng)?！备ヌm卡咖啡機(jī)系統(tǒng)中國(guó)董事總經(jīng)理韓勇說(shuō)道。圖片來(lái)源：FRANKE弗蘭卡OUR PLATFORM公眾號(hào)網(wǎng)站網(wǎng)站 coffee.franke.com微信公眾號(hào)FRANKE弗蘭卡咖啡機(jī)系統(tǒng)ConTACT US媒體聯(lián)系郵箱 jessica.zoehner@franke.com