巴西指控國際咖啡組織操縱數據，從而影響咖啡價格

飲品界（www.coffinance.com）消息，巴西咖啡種植者協會（Associação dos Cafeicultores do Brasil）公開了其發(fā)給該國農業(yè)，畜牧業(yè)和供應部有關指控國際咖啡組織操控數據，從而影響咖啡價格的內容。

 

該協會認為，國際咖啡組織有意高估全球咖啡產量，故意隱藏咖啡供應缺口，從而繼續(xù)給咖啡價格承壓。

 

以下為具體指控內容：

 

致巴西農業(yè)，畜牧業(yè)和供應部

 

尊敬的部長Tereza Cristina和執(zhí)行秘書Marcos Montes

 

我們來自巴西咖啡種植者協會，謹向您致敬。我們強烈譴責國際咖啡組織（ICO）在其2019年10月的報告中誤導和操縱了有關2019年度世界咖啡產量的數據。

 

不幸的是，該組織不尊重巴西政府的官方數據，有意回避報道真實數據，并且這種錯誤導致了咖啡價格持續(xù)下降，導致全世界2500萬咖啡種植者家庭遭受苦難和貧困的事實。

 

下面是國際咖啡組織刊登的10月市場報告部分：

 

“預計2019/20年咖啡世界咖啡產量將下降0.9％至1.674億袋，其中阿拉比卡咖啡產量下降2.7％至9568萬袋，而羅布斯塔咖啡產量有望增長1.5％至7,172萬袋。南美產量預計將下跌3.2％至7808萬袋，主要是由于巴西兩年一度的作物種植年度阿拉比卡產量下降。亞洲和大洋洲的產量預計將增長1.9％至到4,958萬袋，主要是由于印度尼西亞的產量回升，而越南預計將保持穩(wěn)定。中美洲和墨西哥的產量可能增長0.9％至2154萬袋，而非洲的產量預計將下跌0.6％至1820萬袋。與全球經濟增長放緩的預期相一致，2019/20年世界咖啡消費增長可能會放緩，需求預計將增長1.5％至1.679億袋。”

 

值得注意的是，ICO報告稱，南美產量預計僅下降3.2％至7808萬袋，主要是由于巴西阿拉比卡咖啡產量處在產量小年周期所導致。

 

組成南美洲主要咖啡生產國是巴西，哥倫比亞，秘魯，厄瓜多爾，委內瑞拉和玻利維亞，因此2019年南美的產量估計為7808萬袋，而上一年為8069萬袋。

 

如果來自其他南美國家的咖啡產量保持穩(wěn)定，對咖啡產量沒有明顯的兩年期影響，因此我們可以估計，到2019年，這些國家的咖啡產量將接近往年的平均水平。前4年的產量為1,935萬袋，如下所示：

 

2015-2018年南美洲（不包括巴西）咖啡產量，單位：萬袋

國家

2015年

2016年

2017年

2018年

四年平均

玻利維亞

8.4

7.8

8.4

8.3

8.225

哥倫比亞

1400.9

1463.4

1382.4

1385.8

1408.125

厄瓜多爾

64.4

64.5

62.4

60.1

62.850

秘魯

330.4

422.3

427.9

418.1

399.675

委內瑞拉

50.0

52.5

57.2

52.5

53.050

其他國家

3.1

3.0

3.0

3.0

3.025

總計

1857.2

2013.5

1941.3

1927.8

1934.950

 

從上表計算得出，今年除巴西以外的南美國家咖啡總產量預計在1935萬袋左右。同時考慮到國際咖啡組織認為南美咖啡總產量為7807萬袋，意味著巴西2019年的產量估計為5872萬袋。

 

然而，在2019年9月，巴西官方機構CONAB公布的巴西今年咖啡產量僅為4899萬袋。因此，國際咖啡組織公布的南美地區(qū)產量估算存在巨大偏差。

 

即使就阿拉比卡咖啡產量而言，CONAB表示巴西2019年就2018年減少1302萬袋?？紤]到2018年的產量估計為4748萬袋，那2019年僅為3446萬袋。

 

但國際咖啡組織指出，今年全球阿拉比卡咖啡產量僅減少265萬袋，2018年總計為9833萬袋，2019年則為9568萬袋，完全沒有考慮到巴西減產的1302萬袋。

 

 

巴西（CONAB公布）

全球（ICO公布）

2018年

4748萬袋

9833萬袋

2019年

3446萬袋

9568萬袋

差別

-1302萬袋

-265萬袋

 

我們假設除巴西以外的所有其他國家/地區(qū)的正確數據，阿拉比卡咖啡產量應該至少減少1032萬袋。我們認為國際咖啡組織有意提供虛假的數據，以便創(chuàng)建一個不存在的咖啡供應。

 

應當指出的是，國際咖啡組織報告總是偏向于出現咖啡產量過剩的現象。導致過剩的現象，ICO希望為他們提供幫助？

 

眾所周知，我們知道，在全球咖啡種植行業(yè)中，我們有著完美的競爭，也就是說，貧窮國家的數百萬咖啡農都在種植咖啡。而在工業(yè)方面，我們卻處于寡頭壟斷，因此鑒于這種不平等會帶來市場失靈導致效率低下并傷害最脆弱的群體，這是世界上2500萬咖啡農家庭。

 

同時咖啡現貨價格又是取決于期貨價格。在期貨市場中，實際上是大型投機商并且不生產任何咖啡豆的大型投資基金出售了數百萬袋咖啡，從而創(chuàng)造了巨大的人工咖啡供應。

 

因此，在全球咖啡行業(yè)中，有一個進口寡頭壟斷企業(yè)，與大型投機商勾結，并通過操縱數據傳播錯誤信息，高估咖啡產量來影響咖啡價格。

 

這是殘酷和犯罪的行為，直接傷害著包括巴西人在內的全世界1億多咖啡種植者的家庭，這些國家正被剝削，陷入貧困和苦難之中。

 

我們認為，在2019年，咖啡供應短缺應該在1000萬袋，但國際咖啡組織試圖掩蓋這一事實。

 

簡而言之，全世界的數以百萬計的咖啡農被操縱以較低的價格交付他們的咖啡豆。這種以狡猾的信息操縱使咖啡價低于生產成本，是21世紀的現代奴役。

 

我們的總統賈爾·博爾索納羅（Jair Bolsonaro）教給我們圣經段落，約翰福音8:32：“你們就知道真理，真理會使你們自由。”

 

鑒于以上所述，我們要求您，代表巴西咖啡種植者和巴西主權采取適當行動，并要求國際咖啡組織第一時間糾正這一錯誤和數據操縱，告知和公布真相，因為數百萬咖啡種植者受到了剝削。

 

我們隨時為您提供進一步的說明。

 

真誠的

 

Armando Mattiello和Marco Antonio Jacob

 

巴西咖啡種植者協會

 

關鍵詞：巴西咖啡，國際咖啡組織

 

飲品界——數據，資訊，交易，金融，全球視野

 

907 33